A sparkling, inventive debut novel inspired by Sir John Franklin's grand — but ultimately failed — quest to discover the Northwest Passage and by his extraordinary wife, Lady Jane. Originally published in Quebec as Du bon usage des etoiles, Dominique Fortier's debut On the Proper Use of Stars is as fresh and imaginative as anything published in recent years. It weaves together the voices of Francis Crozier, Sir John Franklin's second in command, who turns a sceptical eye on the grandiose ambitions and hubris of his leader, and of Lady Jane Franklin and her niece Sophia, both driven to uncommon actions by love and by frustration as months then years pass with no word from the expedition. Fortier skilfully accents the main narratives with overheard conversations and snippets from letters and documents that bring two entirely different worlds — the frozen Arctic and busy Victorian London — alive.

Grammaire très détaillée, dont la réputation est établie depuis plus qu'un quart de siècle. Indispensable au spécialiste comme à l'usager moyen, soit pour l'étude, soit pour la consultation. Excellent index. Comme l'écrivait Robert Le Bidois en 1965, Maurice Grevisse est "le grammairien du juste milieu". [SDM].

This 1999 reference grammar, written for advanced students of French, their teachers, and others who want a better understanding of the French language, combines the best of modern and traditional approaches. Its objective is not only practical mastery of the language, but familiarity with its structure. Taking into account modern linguistic research, Advanced French Grammar approaches the French language primarily through the study of syntactic structures, but without excessive emphasis on formalism. It provides a generous number of examples, based on the author's own experience of teaching French to English-speakers, to help the student to understand the different meanings of apparently similar syntactic alternatives. The norms of 'correct expression' are given together with current usage and deviations, and appendixes provide information on the 1990 spelling reforms and on numbers. A substantial index of French and English words and of topics provides easy access to the text itself.